Album
Enez Glaz
Cet album a été enregistré en septembre 2021 à l’Hôtel de la Grève, sur un piano 3/4 de queue Blüthner, piano unique, construit en 1905 et refait entièrement à neuf par Maurice Valat.
9 Ballades en mer d’Iroise
Présentation
« ENEZ GLAZ, l’île verte, est un îlot rocheux situé au nord de Trémazan et à l’ouest de Portsall et fait partie du paysage de ma jeunesse.
L’album ENEZ GLAZ, c’est 9 ballades pour piano et un petit bonus pour mon ami Didier.
Le répertoire est essentiellement basé sur des arrangements de musique traditionnelle celtique :
1) JENOVEFA (Geneviève) est inspiré d’une version d’Alan Stivell, c’est un chant traditionnel breton dont la mélodie est aussi celle du cantique « Ar Baradoz ».
2) PENHEREZ KEROULAZ (L’héritière de Keroulaz) est une gwerz inspirée de la version de Yann-Fañch Kemener qui l’interprète sous la forme du cantique : « Mari, hon mamm garantezus ».
3) CARRICKFERGUS est une magnifique chanson traditionnelle Irlandaise. C’est la version de Paddy Reilly qui m’a le plus inspirée.
4) KELTIA HAG AN DIDERMAN (La Celtie et l’Infini) est une composition d’Alan Stivell issue de son album « Au-delà des Mots ».
5) SOÑ A GARANTEZ (Chanson d’Amour) est une chanson bretonne extraite du recueil « Kanaouiennou Bobl » écrit par Alfred Bourgeois fin défenseur de la culture bretonne, au début du xxème siècle.
6) ONE FOR JOEL est une composition dédiée à la personne qui partage ma vie.
7) APOLLON est une chanson traditionnelle que j’ai découverte sur l’album « Voulouz Loar » d’Annie Ebrel et Ricardo Del Fra.
8) ARRANE OÏE VIE est une berceuse de l’île de Man. Pour l’arrangement, je me suis inspirée d’une interprétation a cappella d’une jeune fille filmée pendant les Manx Folk Awards.
9) MARIG AR POLLANTON est une vieille chanson bretonne interprétée, entre autres, par (encore lui…) Alan Stivell. »
Depuis l’enregistrement,ce répertoire s’est enrichi de nouvelles compositions et de nouveaux arrangements de chansons traditionnelles celtiques.
Photos de couverture: Nathalie Chanteau